明代孤本《太和宝典功家秘法宝藏》翻译出版（本刊呼和浩特消息）由当代传统武术名家、武术研究学者、武当山武当拳法研究会特邀研究员范克平与武当太门第十三代掌门助理兼第十四代掌门人范冠华共同翻译的大明宣德元年手抄孤本-----《太和宝典。功家秘法宝藏》大型系列图书六卷共38本于今年5月28日由内蒙古人民出版社正式出版并向国内、外公开发行。这是建国以来官方出版机构翻译、出版的唯一的一套传统武术系列丛书。
　　据该丛书著作权人之一的武当太和门第十四代掌门人范冠华介绍：“大明宣德元年（公元1426年），中国道教发源地----湖北均州武当山唯一的一座御封古建筑-----真庆宫（又名太和宫）的道长邓坤伦（约公元1400---1499年），将其家传的武艺与医术整理成册并命名为《太和宝典心法》，又名《图说功家秘法宝藏全本》；此手著孤本共分10卷-----其卷一软性气功含文武八般和血内丹、地煞小周天、天罡大周天计3册，其卷二硬形气功含虎啸金钟罩、龙呤铁布衫、五凤齐鸣、千钧坠底、赤凤髓、白龙丸、草还丹、龙虎斗计8册，其卷三轻盈要求含神行太保、轻身腾跃、阴阳吸壁、太乙履水计4册，其卷四特绝秘技含肾子阳性、打穴十二功、黑砂迷魂、红砂勾魂、阴阳五行、五毒断魂、五雷闪电手计7册，卷五拳术兵器含太和六路拳、六路交手、五宫看家拳、行侠双戒刀、四门单片刀、雁尾单折刀、四门拦把枪、雁门神枪、八仙醉剑、混元短八棍、板登拦门、云帚、风波扫泰、青龙偃月刀、白虎观斗刀、醉跌八仙、孟珠下海、神拳小架、神拳大架、鸳鸯镖、隐形针、双箸子、滚手飞雷计23册，卷六本草采集含草药识别、草药采取、草药制作、草药贮藏计4册，卷七理伤续断含论伤言损、推拿解穴、接骨兑筋、止血定气计4册，卷八诊疗药方含四季跌仆、圈内伤损、对症用药，外治方药、内治方药、服饵易方计6册。卷九兵器制作计3册，卷十圈内术语含练拳歌括、练械诀句、交手对言计言计3册。”“《太和宝典心法》采用图说方式即一图一注解的古老武艺记载之法----将邓家祖传若干代的绝代武功通过简明扼要的方式首次著录于典籍，其目的就是要把这一系列的传统武术精华技艺在逐代承传的前提之下，能有一套足以证明相关武艺的文本承世。与此同时，也就是在明代宣德元年，邓坤伦道长创立了”武当太和门派“并定下传男不传女“、”每代限传一人“，立一人为掌门专门负责看管《太和宝典心法》、《太和宝典心法》----宁可失传决不乱传且纵然毁去亦不传匪人的界规。于是，从大明宣德年起直到清代光绪7年-----《太和宝典心法》所记载的武当太和门四大功种即软、硬、轻功与特绝技的全盘完整技艺仅限世袭单传而他人难以从学。待到的大清光绪7年冬季，武当太和门第十代掌门先生，盛名于中国南北方17省的独行大侠邓钟山（约公元1798年-----不祥）老先生，应当朝东阁大学士兼两江总督左宗棠盛情相邀，从湖北武当山来江宁府（今南京）传艺即开设“两江初级（文武）讲学堂”置仓巷桥并招收学生百余人。在此期间，邓钟山老先生补收自己于年前所收纳的入室弟子李德贵（公元1846---1935年）为武当太和门第十一代掌门人且增予《太和宝典心法》手本，公元1973年春，南京市的一名中学生范克平，经时任解放军南京军区副司令员亲自推荐，拜师武当派太和门第十二代掌门先生李松如学文习武达10年整。从而得以继承《太和宝典心法》典籍之中所记栽的全盘完整技艺。”
　　这次有内蒙古人民出版社以大型系列丛书进行正式出版的古籍译本----《太和宝典功家秘法宝藏》是依照范克平先生在37年前临摹明手本《太和宝典心法》而绘制、抄录的笔记进行整理的。其六卷计38本图书中所记载的四大功种及拳术兵器等内容，均为明代宣德元年武当太和门祖师邓坤伦老先生在《太和宝典心法》这部绝世传统武功秘笈之中著录的全盘完整功法。现为南京中华传统武术产业集团董事长兼总经理的范克平先生表示：“将从今年10月1日起，面向海内外招收武当太和门第十四代递贴与拜贴传人并公开传授原先由自己独家掌握即外人从未见过的明代宣德年间所定型的原汁原味的古老武功并赠送相关做架、排手秘方或手抄孤本。其目的----就是要让祖国的传统武术遗产得以继承。当然，这必须要有一个前提------所有从学拜师者必须为人正派且塌实习武；而个别心术不正、贪图利益者定将逐之于太和门的门墙之外！”
?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（罗援朝??? 朱光前）